Aucune traduction exact pour حُكم أولي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe حُكم أولي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Juez número 1 apunta: 47/48.
    نتيجة الحكم الأول 47/48.
  • Necesito un respiro... pequeño, hasta pasar las primarias.
    أريد متنفساَ عبر مستوى الحكم الأولي
  • Por consiguiente, el tribunal revocó la sentencia de primera instancia y desestimó la pretensión del comprador.
    ومن ثم، نقضت المحكمة الحكم الأول ورفضت بذلك مطالبة المشتري.
  • - El Primer Presidente del Alto Tribunal Militar
    - الرئيس الأول للحكمة العسكرية العليا
  • i) La primera disposición exige contrarrestar el conflicto de intereses en la adopción de decisiones relativas al arreglo de controversias.
    '1` ينص الحكم الأول على ضرورة مواجهة تضارب المصالح لدى اتخاذ القرارات المرتبطة بحل المنازعات سلمياًّ
  • En un primer fallo, el Tribunal desestimó la demanda de impugnación de su competencia presentada por Hinga Norman y Augustine Gbao.
    وكانت المحكمة قد رفضت في حكم أولي اعتراض هينغا نورمان وأوغوستين غباون القانوني على اختصاصها.
  • No correspondía al Tribunal de composición nueva dictar dos sentencias opuestas a la primera so pretexto de que esta última no había sido redactada por el Presidente anterior.
    ولم يكن من حق المحكمة التي أعيد تشكيلها إصدار حكمين يتعارضان مع الحكم الأول بدعوى أن الرئيس السابق لم يحرره؛
  • Desde que el Tribunal emitió su primer fallo, ha examinado 11 causas, y esperamos que siga registrando nuevos éxitos en el futuro.
    ومنذ أصدرت هذه المحكمة حكمها الأول، نظرت في 11 قضية، ونأمل أن تحقق إنجازات جديدة في المستقبل.
  • La Guardia lo abandonó durante el reinado de Jaehaerys I.
    هجرها الحراس في حكم ،الملك (غاهريس) الأول
  • La sentencia de revocatoria de 18 de diciembre de 1985 no subsanó las consecuencias de la primera sentencia, en vista de la ejecución provisional que entrañaba esa primera sentencia.
    وإن العدول عن هذا الحكم في 18 كانون الأول/ديسمبر 1985 لم يعالج النتائج التي كانت قد ترتبت على الحكم الأول لأنه كان قد تم تنفيذه مؤقتاً؛